湖南省文化和旅游厅对省政协十二届三次会议第0157号提案的答复

发表时间:　2020-06-30 09:41 　

李雨等11位委员：

你们提出的关于《关于将女书文化打造成湖湘文化个性品牌的建议》的提案收悉，经研究，现将办理情况答复如下：

女书是世界唯一的女性文字，是中国文字史上的奇迹，具有文字学、社会学、民族学等多方面的学术价值。女书习俗既是我省非物质文化遗产中的瑰宝，更是湖南一张闪亮的文化名片。近年来，省市县三级党委政府高度重视女书文化的保护传承，在整体性保护、区域性保护上做了大量工作。经研究，现对提案相关问题答复如下：

一、关于设立国家级女书文化生态保护区的问题。文化和旅游部2019年颁布的《国家级文化生态保护区管理办法》明确规定，申报国家级文化生态保护区，应当成为省级文化生态保护区两年以上。2015年我厅参照原文化部设立和建设国家级文化生态保护区的做法，启动了第一批省级文化生态保护区的设立，并于2018年底公布了名单，女书文化生态保护区没有进入我省第一批公布名单。因此，女书文化生态保护区还不具备直接申报国家级文化生态保护区条件。目前，我厅正在研究制定《湖南省省级文化生态保护区管理办法》，该办法旨在全面规范省级文化生态保护区的申报设立、建设管理。原则上必须实行市级整体性区域性保护两年以上，才具备申报省级文化生态保护区条件。办法正式施行后，我们支持江永县按照相关程序申报设立省级女书文化生态保护区，并协调相关专家指导。

二、关于支持江永县打造文化保护区内的亮点形成女书文化品牌优势的问题。省住房和城乡建设厅答复意见：传统村落是优秀传统文化的重要承载地，我厅历来高度重视优秀传统文化传承和保护，积极推动传统村落保护利用和申报工作，使一大批具有保护价值的传统村落得到了有效保护。江永县积极组织中国传统村落申报和保护利用工作，先后有上甘棠、兰溪、夏湾、浦尾、桐口等18个村获批中国传统村落，其中，上甘棠、兰溪村分别获中央补助资金300万元，用于历史文化保护、基础设施修缮及公共环境整治，推动非物质文化的传承与保护和村落人居环境改善。在此基础上，积极指导江永县传统村落编制保护规划，充分挖掘本地区女书文化，提出了保护传承的有效措施。下一步，将积极配合文旅厅做好女书文化保护和传承。一是争取中央资金。加强与国家部委对接，待住建部、财政部等部委启动中国传统村落中央资金申报时，指导江永县积极争取中央资金支持，主要是未获得中央专项补助资金的夏湾、浦尾、桐口等传统村落进行保护与利用，支持女书文化等非物质文化遗产的传承与保护。二是加强宣传展示。指导江永县推进传统数字博物馆建设，加强传统村落信息化留存力度，提升女书文化品牌影响力。

省文物局答复意见：自2018年正式启动厅地共建项目勾蓝瑶寨文化生态博物馆以来，当地共筹资2510万元，完成了文化生态博物馆一期设计和陈列布展、勾蓝瑶寨整体保护规划设计、11栋古民居修缮等项目；省文物局指导勾蓝瑶寨成功申报为第八批全国重点文物保护单位，并安排文物保护专项经费530万元对水龙池壁画、盘王庙等进行保护修缮。下一步将指导当地编制勾蓝瑶寨文物保护规划，并根据规划做好勾蓝瑶寨的保护利用工作，指导当地做好勾蓝瑶寨文化生态博物馆的陈列布展工作，提升公共服务水平。江永县女书文化圈涉及的五个原生态村落内有1处省级文物保护单位和2处县级文物保护单位，分别为桐口村古建筑群、荆田村古建筑群和夏湾村古建筑群。其中，省级文物保护单位桐口村古建筑群的修缮方案已经省文物局批复同意（湘文物保〔2018〕69号），省文物局将指导当地文物部门及时做好桐口村古建筑群的项目预算、预算评审和经费申报工作，督导当地文物部门做好荆田村古建筑群和夏湾村古建筑群的保护利用工作。

三、关于实施女书文化作品创作项目的问题。省委宣传部答复意见：近年来，我省积极推进女书文化的传承发展工作。一是开展少数民族特色文化保护工作，制定实施《江永女书抢救、保护规划》。二是建立女书生态博物馆和女书数字博物馆，恢复坐歌堂、斗牛节、结拜姊妹等民间习俗。三是加强女书文化的宣传推介，举办2019年女书文化旅游周暨女书文化高峰论坛，组织创作舞剧《女书》、歌曲《女书组歌》等一系列文艺作品，其中歌曲《女书组歌》（第三首）获湖南省第十四届精神文明建设“五个一工程”奖。下阶段，将进一步加强女书文化的传承与发展。着力抓好四个方面工作：一是坚持保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理的方针，协调有关部门，积极支持申报国家级女书文化生态保护区。二是实施湖湘文化遗产保护传承工程，推动女书文化进校园、进市场、进文艺演出，进行数字化保护、生产性保护和活态传承，不断彰显女书文化特色，进一步完善女书文化遗产传承发展体制机制。三是组织广大文艺工作者，进一步挖掘女书文化的深刻内涵，创作更多蕴含女书文化的优秀文艺作品，支持史诗剧《八角花开》等文艺作品申报省内相关文艺奖项。四是积极协调省内新闻媒体，加大对女书文化的宣传推介力度，支持举办相关文化活动，深化女书文化品牌创建工作。

四、关于支持并实施女书文化品牌创建工作的问题。近年来，我厅对女书文化品牌创建工作支持力度较大。2018年、2019年，我厅连续两年支持江永县分别举办“2018女书文化旅游节”“2019女书文化旅游周”。2019年，女书习俗参加省博物馆承办的“2019国际博物馆日”中国主场活动宣传展示，向世界展示女书文化魅力。2020年6月10日，我厅再次将“文化和自然遗产日”湖南主场活动放在江永勾蓝瑶寨举行，设置多个宣传女书文化环节。下一步，我厅将继续支持提升女书文化知名度、影响力。

感谢你们对湖南文化旅游事业发展的关心和支持！

湖南省文化和旅游厅

2020年6月16日

联系人姓名、职务：肖正湖非物质文化遗产处二级调研员联系电话：0731－85286038

联系地址：雨花区时代阳光大道238号A座邮政编码：410111